РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ – LITURGISCHE DIENSTEN

СЕНТЯБРЬ – ДЕКАБРЬ ‘15 / SEPTEMBER – DECEMBER ‘15

05.09 суббота / zaterdag
     18.00 – Великая вечерня / Grote Vespers

06.09 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 5. Apostel: 2Kor.1:21-2:4 ; Evang.: Mt.22:1-14

07.09 понедельник / maandag Рождество Пресв. Богородицы / Geboorte Moeder Gods
     18.30 – Великая вечерня / Grote Vespers

11.09 пятница / vrijdag
     18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods

12.09 суббота / zaterdag
     17.30 – Всенощная / Vigilie

13.09 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 6. Apostel: 2Kor.4:6-15 ; Evang.: Mt.22:35-46

14.09 понедельник / maandag Воздвижение Креста Господня / Kruisverheffing
     18.30 – Великая вечерня / Grote Vespers

19.09 суббота / zaterdag
     18.00 – Великая вечерня / Grote Vespers

20.09 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 7. Apostel: 2Kor.6:1-10 ; Evang.: Mt.25:14-30

25.09 пятница / vrijdag
     18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods

26.09 суббота / zaterdag
     17.30 – Всенощная / Vigilie

27.09 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 8. Apostel: 1Kor.1:18-24, 29-30 ; Evang.: Jo.19: 6-11, 13-20, 25-28, 30-35

30.09 среда / woensdag Препразд. Покрова Пресв. Богородицы / Bescherming van Moeder Gods
     18.30 – Великая вечерня / Grote Vespers

03.10 суббота / zaterdag
     18.00 – Великая вечерня / Grote Vespers

04.10 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 1. Apostel: 2Kor.9:6-11 ; Evang.: Mt.18:23-35

09.10 пятница / vrijdag
     18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods

10.10 суббота / zaterdag
     17.30 – Всенощная / Vigilie

11.10 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 2. Apostel: 2Kor.9:31-12:36; Evang.: Lc.5:1-11

17.10 суббота / zaterdag
     18.00 – Великая вечерня / Grote Vespers

18.10 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 3. Apostel: Gal.1:11-19; Evang.: Lc.6:31-36

23.10 пятница / vrijdag
     18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods

24.10 суббота / zaterdag
     17.30 – Всенощная / Vigilie

25.10 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 4. Apostel: Gal.2:16-20; Evang.: Lc.7:11-16

31.10 суббота / zaterdag
     18.00 – Великая вечерня / Grote Vespers

01.11 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 5. Apostel: Gal.6:11-18; Evang.: Lc.8:5-15

06.11 пятница / vrijdag
     18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods

07.11 суббота / zaterdag
     17.30 – Всенощная / Vigilie

08.11 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 6. Apostel: Ef.2:4-10. Evang.: Lc.26:19-31

14.11 суббота / zaterdag Престольный Праздник / Parochiefeest
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Возглавляет богослужение архиепископ Симон / De Goddelijke Liturgie wordt gecelebreerd door Aartsbisschop Simon 
     По окончании – молебен, праздничная трапеза и концерт / Nadien – moleben, feestelijk agape en concert 
     Toon 7. Apostel: 1Kor.4:9-16. Evang.: Mt.9:9-13

15.11 воскресенье / zondag  Службы нет / Geen dienst
     начало Рождественского поста / begin van de Kerstvasten

20.11 пятница / vrijdag
     18.30 – Великая вечерня / Grote Vespers

21.11 суббота / zaterdag Введение во храм Пресв. Богородицы / Tempelgang van Maria
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 4. Apostel: Heb.9:1-7. Evang.: Lc.10:38-42 – 11:27-28
     17:30 – Всенощная / Vigilie

22.11 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 8. Apostel: Ef.4:1-6. Evang.: Lc.8:41-56

28-29.11 - приходская поездка в Малдон / parochiereis naar Maldon

05.12 суббота / zaterdag Святителя Николая Чудотворца
     17.30 – Всенощная / Vigilie

06.12 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 2. Apostel: Ef.6:10-17. Evang.: Lc.12:16-21

11.12 пятница / vrijdag
     18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods

12.12 суббота / zaterdag
     17.30 – Всенощная / Vigilie

13.12 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 3. Apostel: Kol.1:12-18. Evang.: Lc.13:10-17

19.12 суббота / zaterdag
     17.30 – Всенощная / Vigilie

20.12 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 4. Apostel: 1Kol.3:12-16. Evang.: Lc.17:12-19

24.12 четверг / donderdag Cочельник Рождества Христова
     17.30 – Повечерие, утреня / Vespers en Metten

25.12 пятница / vrijdag Рождество Христово / Geboorte van Christus
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie

26.12 суббота / zaterdag
     18.00 – Великая вечерня / Grote Vespers

27.12 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 5. Apostel: 1Kol.3:4-11. Evang.: Lc.14:16-24

• Prev
• Next