РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ – LITURGISCHE DIENSTEN
НОЯБРЬ –ДЕКАБРЬ ‘20 / NOVEMBER – DECEMBER ‘20
31.10 суббота / zaterdag
17.30 – Великаявечерня.Иисусовамолитва / Grote Vespers. Jezus gebed
01.11 воскресенье / zondag
9.30 – БожественнаяЛитургия-панихида/ Goddelijke Liturgie-Panichida
Toon 4. Apostel: Gal.2:16-20; Evang.: Luc.16:19–31
06.11 пятница / vrijdag
18.30 – акафистПресвятойБогородице / akathist tot de Moeder Gods
07.11 суббота / zaterdag
17.30 – Великаявечерня.Иисусовамолитва / Grote Vespers. Jezus gebed
08.11 воскресенье / zondag
9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Toon 5. Apostel:Gal.6:11-18 ; Evang.: Luc.8:41–56
14.11 суббота / zaterdag
17.30 – Великая вечерня. Иисусова молитва / Grote Vespers. Jezus gebed
15.11 воскресенье / zondag : Рождественский пост/Kerstvasten.
9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Toon 6. Apostel: Ef.2:4-10; Evang.: Luc.10:25–37
20.11 пятница / vrijdag
18.30 – акафистПресвятойБогородице / akathist tot de Moeder Gods
21.11 суббота / zaterdag
17.30 – Великаявечерня.Иисусовамолитва / Grote Vespers. Jezus gebed
22.11 воскресенье / zondag
9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Toon 7. Apostel: Ef. 2:14-22 ; Evang.: Luc.12:16-21
28.11 суббота / zaterdag
17.30 – Великаявечерня.Иисусовамолитва / Grote Vespers. Jezus gebed
29.11 воскресенье / zondag
9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Toon 8. Apostel: Ef. 4:1-7 ; Evang.: Luc.18:18–27
04.12 пятница / vrijdag
18.30 – акафистПресвятойБогородице / akathist tot de Moeder Gods
05.12 суббота / zaterdag
17.30 – Великаявечерня.Иисусовамолитва / Grote Vespers. Jezus gebed
06.12 воскресенье / zondag
9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Toon 1. Apostel: Ef.5:8b-19 ; Evang.: Luc.13:10-17
12.12 суббота / zaterdag
17.30 – Великаявечерня.Иисусовамолитва / Grote Vespers. Jezus gebed
13.12 воскресенье / zondag
9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Toon 2. Apostel: Col.3:4-11; Evang.: Luc.14:16-24
18.12 пятница / vrijdag
18.30 – акафистПресвятойБогородице / akathist tot de Moeder Gods
19.12 суббота / zaterdag
17.30 – Великаявечерня.Иисусовамолитва / Grote Vespers. Jezus gebed
20.12 воскресенье / zondag
9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Toon 3. Apostel: Heb. 11:9-10,32-40; Evang.: Matt.1:1-25
24.12 Четверг / donderdag Cочельник Рождества Христова
17.30 – Повечерие, утреня / Vespers en Metten
25.12 пятница / vrijdag Рождество Христово / Geboorte van Christus
9.30 – Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Apostel: Gal.4:4–7; Evangelie: Mt.2:1–12
26.12 суббота / zaterdag : Служб нет/ Geen diensten
27.12 воскресенье / zondag
9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Toon 4. Apostel:Gal.1:11-19 ; Evang.: Matt.2:13-23
Дорогие братья и сёстры! Мы должны соблюдать следующие правила:
-
Перед входом в храм продезинфицировать руки.
-
Соблюдать дистанцию 1,5 метра.
-
Почитать иконы и крест не целованием, а поклоном.
-
Не целовать руку священника и чашу после Причащения.
-
Приходить в храм до начала богослужения, то есть до 9:30.
-
Не собираться на чаепития после богослужения.
-
В связи с постановлением правительства, с 11 июля в храме обязательно ношение маски, защищающей от коронaвируса.
По всем остальным вопросам обращайтесь лично к настоятелю.
Geliefde broeders en zusters! Volgende regels moeten worden nageleefd:
-
Voor het betreden van de kerk handen wassen.
-
1,5 m afstand houden van mekaar.
-
Vereren van icoon door pokloon – icoon niet kussen.
-
Geen voorwerpen aanraken, hand van de priester niet kussen, de communie beker niet kussen en ook het kruis niet kussen bij de eindzegen na de dienst.
-
Na de dienst uiteraard ook geen koffie en thee moment. We willen de mensen vragen na de dienst de kerk rustig te verlaten met inachtname van de afstand.
-
Door de regels uitgevaardigd door de regering zijn alle kerkbezoekers verplicht om vanaf 11 juli een mondmasker te dragen tijdens de kerkdiensten.
Bij eventuele vragen kan je vader Alexander contacteren.
Dienstrooster in pdf
