РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ – LITURGISCHE DIENSTEN
яанварь - февралъ ‘22 / JANUARI – FEBRUARI ‘22
01.01 суббота / zaterdag Службы нет / Geen diensten
02.01 воскресенье / zondag
9.30 – Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 3. Apostel: 2Tim. 4:5-8; Evangelie: Marc. 1:1-8
После – молебен на начало нового года / Nadien, moleben voor het nieuwe jaar
05.01 среда / woensdag Сочельник Богоявления/Voorfeest Theofanie
18.30 – великое водоосвящение - Grote waterwijding.
06.01 Крещение Господне Doop van Jezus Christus
08.01 суббота / zaterdag
17.30 – Великая вечерня. Иисусова молитва / Grote Vespers. Jezus gebed
09.01 воскресенье / zondag
9.30 – Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 4. Apostel: Ef.4 :7-13 ; Evangelie: Mattheos 4 :12-17
14.01 пятница / vrijdag
18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods
15.01 суббота / zaterdag Службы нет / Geen diensten
16.01 воскресенье / zondag
9.30 – Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 5. Apostel: Kol: 3:4-11; Evangelie: Lucas 17:12-19
22.01 суббота / zaterdag
17.30 – Великая вечерня. Иисусова молитва / Grote Vespers. Jezus gebed
23.01 воскресенье / zondag
9.30 – Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 6. Apostel: 1Tim.1:15-17; Evangelie:Lucas 18:35-43
28.01 пятница / vrijdag
18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods
29.01 суббота / zaterdag
17.30 – Великая вечерня. Иисусова молитва / Grote Vespers. Jezus gebed
30.01 воскресенье / zondag
9.30 – Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 7. Apostel: Heb: 13:7-16; Evangelie: Lucas 19:1-10
02.02 Сретение Господне Ontmoeting des Heren.
05.02 суббота / zaterdag
17.30 – Великая вечерня. Иисусова молитва / Grote Vespers. Jezus gebed
06.02 воскресенье / zondag
9.30 – Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 8. Apostel:Heb.7:26-28;8:1-2; Evangelie: Mattheos 15:21-28
11.02 пятница / vrijdag
18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods
12.02 суббота / zaterdag
17.30 – Великая вечерня. Иисусова молитва / Grote Vespers. Jezus gebed
13.02 воскресенье / zondag Неделя о мытаре и фарисее Farizeeër en tollenaar Start Triodion
9.30 – Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 1. Apostel 2Tim.3:10-15; Evangelie: Lucas 18:10-14
19.02 суббота / zaterdag
17.30 – Великая вечерня. Иисусова молитва / Grote Vespers. Jezus gebed
20.02 воскресенье / zondag Неделя о блудном сынe De verloren zoon
9.30 – Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 2. Apostel 1Cor.16:12-20; Evangelie: Lucas 15:11-32
25.02 пятница / vrijdag
18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods
26.02 суббота zaterdag Вселенская родительская суббота
16:30 - Панихида / Panichida
17.30 – Великая вечерня. Иисусова молитва / Grote Vespers. Jezus gebed
27.02 воскресенье / zondag Неделя о Страшном Суде Het laatste oordeel масленица
9.30 – Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 3. Apostel 1Cor. 8:8-13;9:1-2; Evangelie: Mattheos 25:31-46
========================================================================
Дорогие братья и сёстры! Мы должны соблюдать следующие правила:
- Перед входом в храм продезинфицировать руки.
- Соблюдать дистанцию 1,5 метра.
- Почитать иконы и крест не целованием, а поклоном.
- Не целовать руку священника и чашу после Причащения.
- Приходить в храм до начала богослужения, то есть до 9:30.
- Не собираться на чаепития после богослужения.
- В связи с постановлением правительства, в храме обязательно ношение маски, защищающей от коронaвируса.
По всем остальным вопросам обращайтесь лично к настоятелю.
Geliefde broeders en zusters! Volgende regels moeten worden nageleefd:
- Voor het betreden van de kerk handen wassen.
- 1,5 m afstand houden van mekaar.
- Vereren van icoon door pokloon – icoon niet kussen.
- Geen voorwerpen aanraken, hand van de priester niet kussen, de communie beker niet kussen en ook het kruis niet kussen bij de eindzegen na de dienst.
- Door de regels uitgevaardigd door de regering zijn alle kerkbezoekers verplicht om vanaf de leeftijd van zes jaar een mondmasker te dragen tijdens de kerkdiensten.
Dienstrooster in pdf
