Православный приход Лёвен

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ – LITURGISCHE DIENSTEN

АПРЕЛЬ – АВГУСТ ‘14 / APRIL – AUGUSTUS ‘14

18.04 суббота / zaterdag Суббота Светлой седмицы
17.30 – Всенощная / Vigili

19.04 воскресенье / zondag Апостола Фомы
9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 1. Apostel: Hand.5:12-20 ; Evang.: Jo.20:19-31

24.04 пятница / vrijdag
18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods

25.04 суббота / zaterdag
18.00 – Великая вечерня / Grote Vespers

26.04 Память св. жен-мироносиц / Zondag van de H. Myrondraagsters
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Toon 2. Apostel: Hand.6:1-7 ; Evang.: Mc.15:43-16:8
     После – барбекю в парке / Na afloop, barbeque in de tuin.

02.05 суббота / zaterdag
18.00 – Великая вечерня / Grote Vespers

03.05 воскресенье / zondag О расслабленном
9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 3. Apostel: Hand.9:32-42 ; Evang.: Jo.5:1-15

08.05 пятница / vrijdag
18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods

09.05 суббота / zaterdag
13.00 – Панихида на лѐвенском кладбище / Herdenkendienst aan de Kerkhof in Leuven
17.30 – Всенощная / Vigilie

10.05 воскресенье / zondag О самаряныне
9.30 – Часы / Uren, Литургия с чином Крещения / Liturgie met sacrament van de Heilige Doop
Toon 4. Apostel: Hand.11:19-26, 29-30 ; Evang.: Jo.4:5-42

16-17.05 – нет службы / geen dienst (Выходные хора. Подготовка к летнему лагерю / Koorweekend. Voorbereiding OZK in Amsterdam).

22.05 пятница / vrijdag
18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods

23.05 суббота / zaterdag
17.30 – Всенощная / Vigilie

24.05 воскресенье / zondag Попразднство Вознесения / Nafeest van de Hemelsvaart
9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 6. Apostel: Hand.20:16-18, 28-36; Evang.: Jo.17:1-13

30.05 суббота / zaterdag Родительская суббота / Zaterdag van de overledenen
17.15 – Общая панихида / Panikhída 18.00 – Утреня / Meteen

31.05 воскресенье / zondag День Св. Троицы. Пятидесятница / Pinksteren
9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Apostel: Hand.2:1-11; Evang.: Jo.7:37-52; 8:12

05.06 пятница / vrijdag
18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods

06.06 суббота / zaterdag Блж. Ксении Петербургской
18.00 – Великая вечерня / Grote Vespers

07.06 воскресенье / zondag Всех святых
9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 8. Apostel: Heb.11:33-12:2; Evang.: Mt.10:32-33,37-38, 19:27-30

8-28.06 – Петров пост / Vasten van de apostelen

13.06 суббота / zaterdag
17.30 – Всенощная / Vigilie

14.06 воскресенье / zondag Всех святых, в земле Русской просиявших
9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 1. Apostel: Ro.2:10-16; Evang.: Mt. 4:18-23

19.06 пятница / vrijdag
18.30 – акафист Пресвятой Богородице / akathist tot de Moeder Gods

20.06 суббота / zaterdag
17.30 – Всенощная / Vigilie

21.06 воскресенье / zondag
9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 2. Apostel: Ro.5:1-10. Evang.: Mt.6:22-33

27.06 суббота / zaterdag
17.30 – Всенощная / Vigilie

28.06 воскресенье / zondag апп. Петра и Павла / Hl Petrus en Paulus
9.30 – Часы / Uren, 10.00 – Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 3. Apostel: Ro.6:18-23. Evang.: Mt.8:5-13

04.07 суббота / zaterdag
18.00 – Великая вечерня / Grote Vespers

05.07 воскресенье / zondag
9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 4. Apostel: Ro.10:1-10. Evang.: Mt.8:28-9.1

6-20.07 – Отпуск. Служб нет / Jaarlijks verlof. Geen diensten

25.07 суббота / zaterdag
18.00 – Великая вечерня / Grote Vespers

26.07 воскресенье / zondag Память св. отцов шести Вселенских Соборов
9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 7. Apostel: 1Kor.1:10-18. Evang.: Mt.14:14-42

02.08 воскресенье / zondag Пророка Илии
9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 8. Apostel: 1Kor.3:9-17 ; Evang.: Mt.14:22-34

03-10.08 – Служб нет (Православный детский лагерь) / Geen dienst (OZK)

15.08 суббота / zaterdag Успение Пресв. Богородицы. Ontslaping van de Moeder Gods
9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Apostel: Phil.2:5-11. Evang.: Lc.10:38-42,11:27-28

16.08 воскресенье / zondag
9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 2. Apostel: 1Kor.9:2-12. Evang.: Mt.18:23-35

22.08 суббота / zaterdag
18.00 – Великая вечерня / Grote Vespers

23.08 воскресенье / zondag
9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
Toon 3. Apostel: 1Kor.15:1-11. Evang.: Mt.19:16-26

30.08 воскресенье / zondag
     9.30 – Часы / Uren, Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
     Молебен на начало учебного года / Smeekgebed voor het begin van de nieuwe schooljaar
     Toon 4. Apostel: 1Kor.16:16-24. Evang.: Mt.21:33-42

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ – LITURGISCHE DIENSTEN

АПРЕЛЬ – АВГУСТ ‘14 / APRIL – AUGUSTUS ‘14

Летопись прихода